1 00:00:11,070 --> 00:00:13,900 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 2 00:00:11,070 --> 00:00:13,900 mugendai no chizu hiroge 3 00:00:13,950 --> 00:00:16,870 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 4 00:00:13,950 --> 00:00:16,870 hateshinai ano basho ε 5 00:00:16,910 --> 00:00:21,450 Ας πλεύσουμε, σηκώστε ψηλά τα πανιά 6 00:00:16,910 --> 00:00:21,450 Ας πλεύσουμε στο takaku ho wo agete 7 00:00:21,500 --> 00:00:24,210 Πιάστε τον άνεμο 8 00:00:21,500 --> 00:00:24,210 kaze ni nore 9 00:00:29,840 --> 00:00:33,720 Μην τα παρατάς, αν είμαι αποφασισμένος 10 00:00:29,840 --> 00:00:33,720 Μην τα παρατάς kakugo kimetano nara 11 00:00:33,760 --> 00:00:36,970 Δεν θα γυρίσω ποτέ πίσω 12 00:00:33,760 --> 00:00:36,970 hikikaeshi wa shinai sa 13 00:00:37,010 --> 00:00:40,260 Γελάστε μέσα από ταραγμένα νερά 14 00:00:37,010 --> 00:00:40,260 waraitobase aranami 15 00:00:40,510 --> 00:00:45,060 Φωνάξτε το, για να σώσετε το πνεύμα σου από το σπάσιμο 16 00:00:40,510 --> 00:00:45,060 Φώναξέ το kokoro kudakenai youni 17 00:00:45,100 --> 00:00:47,520 Οι φίλοι σου είναι εκεί για σένα 18 00:00:45,100 --> 00:00:47,520 νάκαμα γκα ίρουν ντα 19 00:00:47,560 --> 00:00:53,940 Γεια σου, δεν χρειάζεται ποτέ να συμπεριφέρεσαι σκληρά 20 00:00:47,560 --> 00:00:53,940 hora tsuyogari nante iranai itudatte 21 00:00:53,990 --> 00:00:58,030 yami ga hikisakou toshitemo 22 00:00:53,990 --> 00:00:58,030 Ακόμα και όταν το σκοτάδι προσπαθεί να σε διαλύσει 23 00:00:58,070 --> 00:00:59,330 Έλα, βγες γενναία 24 00:00:58,070 --> 00:00:59,330 ώρα Βάλτε το 25 00:00:59,370 --> 00:01:00,830 Θα είναι εντάξει 26 00:00:59,370 --> 00:01:00,830 daijoubu sa 27 00:01:00,870 --> 00:01:04,540 Ισχυροί δεσμοί θα σπάσουν 28 00:01:00,870 --> 00:01:04,540 uchiyaburu saikyo no kizuna 29 00:01:04,580 --> 00:01:07,370 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 30 00:01:04,580 --> 00:01:07,370 mugendai no chizu hiroge 31 00:01:07,420 --> 00:01:10,500 hateshinai ano basho ε 32 00:01:07,420 --> 00:01:10,500 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 33 00:01:10,540 --> 00:01:16,050 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 34 00:01:10,540 --> 00:01:16,050 φουμιδάση yuuki no ippo 35 00:01:16,090 --> 00:01:18,720 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 36 00:01:16,090 --> 00:01:18,720 mugendai no chizu hiroge 37 00:01:18,760 --> 00:01:21,510 Η σημαία που έδωσε όρκους 38 00:01:18,760 --> 00:01:21,510 chikai atsumeta hata 39 00:01:21,560 --> 00:01:24,180 Συνέχισε να αγωνίζεσαι 40 00:01:21,560 --> 00:01:24,180 tatakai tsudukete iku 41 00:01:24,220 --> 00:01:28,940 Μείνετε πιστοί στον εαυτό σας 42 00:01:24,220 --> 00:01:28,940 «τζιμπουντζισίν» τσουρανούκε 43 00:01:28,980 --> 00:01:33,280 Άδραξε το, ονειρεύεσαι 44 00:01:28,980 --> 00:01:33,280 tsukami toru Dreamin' on 45 00:01:33,690 --> 00:01:38,660 Δεν μπορώ να χάσω, δεν θα σκάσω ποτέ 46 00:01:33,690 --> 00:01:38,660 μακαρερέναι νιγκέ για σινάι 47 00:01:39,320 --> 00:01:42,160 Υπέρβαση των συναντήσεων και χωρίστρα και συνεχίστε 48 00:01:39,320 --> 00:01:42,160 ντεαι ουακαρε κοε ικου 49 00:01:42,200 --> 00:01:46,500 Είναι όλοι θησαυροί 50 00:01:42,200 --> 00:01:46,500 zenbu takaramono 51 00:01:46,910 --> 00:01:49,710 Ανοίξτε τον χάρτη χωρίς σύνορα 52 00:01:46,910 --> 00:01:49,710 mugendai no chizu hiroge 53 00:01:49,750 --> 00:01:52,840 hateshinai ano basho ε 54 00:01:49,750 --> 00:01:52,840 Προς το μέρος που δεν έχει τέλος 55 00:01:52,880 --> 00:01:57,550 Έχετε το θάρρος να κάνετε ένα βήμα μπροστά 56 00:01:52,880 --> 00:01:57,550 φουμιδάση yuuki no ippo 57 00:01:57,590 --> 00:02:01,720 Σηκώστε τη γροθιά σας 58 00:01:57,590 --> 00:02:01,720 ko wo agete 59 00:02:12,900 --> 00:02:13,570 Εμ... 60 00:02:14,570 --> 00:02:15,480 Τι είναι αυτό; 61 00:02:15,820 --> 00:02:19,210 Θέλω να βρω τον μεγαλύτερο αδερφό μου! 62 00:02:19,210 --> 00:02:22,030 Χωρίσαμε πριν από 20 χρόνια... 63 00:02:22,030 --> 00:02:25,740 Μπορεί να είναι στη Χώρα του Γουάνο τώρα! 64 00:02:27,160 --> 00:02:29,120 Το όνομά του είναι... 65 00:02:30,420 --> 00:02:32,380 Κοζούκι Μομονοσούκε. 66 00:02:33,750 --> 00:02:35,920 Είμαι η αδερφή του... 67 00:02:38,760 --> 00:02:41,010 Το όνομά μου είναι Hiyori! 68 00:02:44,350 --> 00:02:49,690 «Αφήστε το! The Land of Wano's Haki - Ryuo!" 69 00:02:58,740 --> 00:02:59,950 Το Momonosuke... 70 00:03:01,610 --> 00:03:02,910 ...αδερφή;! 71 00:03:04,070 --> 00:03:05,160 έτσι νόμιζα! 72 00:03:05,160 --> 00:03:08,250 Χαίρομαι που συγκέντρωσα το κουράγιο μου και το είπα! 73 00:03:09,080 --> 00:03:11,080 Κάπως πήρα μια ευκαιρία. 74 00:03:12,460 --> 00:03:14,420 Ξέρεις αδερφέ μου, έτσι δεν είναι;! 75 00:03:15,000 --> 00:03:16,840 Και είναι καλά, σωστά;! 76 00:03:16,840 --> 00:03:19,180 Περιμένετε! Ηρεμώ! 77 00:03:19,180 --> 00:03:21,010 Πρέπει να οργανώσω τις σκέψεις μου. 78 00:03:22,970 --> 00:03:26,770 Αυτές τις μέρες, ο κόσμος μιλάει για η επιστροφή της φυλής Kozuki. 79 00:03:26,770 --> 00:03:32,480 Ταυτόχρονα, ένας δυνατός και ευγενικός σαμουράι από το εξωτερικό είναι εδώ. 80 00:03:32,480 --> 00:03:34,610 Σκέφτηκα λοιπόν ότι μπορεί να είναι σύμμαχος του αδερφού μου! 81 00:03:36,110 --> 00:03:39,820 Ή είσαι εχθρός που κυνηγάει τον αδερφό μου;! 82 00:03:39,820 --> 00:03:40,940 Είμαι σύμμαχός του. 83 00:03:42,530 --> 00:03:45,200 Καταρχήν είμαι σύμμαχός του. 84 00:03:47,080 --> 00:03:48,700 Είμαι τόσο ανακουφισμένος. 85 00:03:50,330 --> 00:03:54,000 Ξέρετε αν ο Kin'emon ζει; 86 00:03:55,920 --> 00:04:01,090 Are Kanjuro, Raizo, και ο Kikunojo όλοι μαζί του; 87 00:04:01,090 --> 00:04:02,630 Κικουνότζο; 88 00:04:03,840 --> 00:04:05,590 Α, εννοείς τον Κίκου; 89 00:04:05,590 --> 00:04:09,810 Ναι, αλλά περίμενε... Κάτι με κάνει να αναρωτιέμαι. 90 00:04:10,310 --> 00:04:12,600 Είσαι αλήθεια η αδερφή του Momo; 91 00:04:16,230 --> 00:04:17,940 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 92 00:04:20,900 --> 00:04:22,440 βλέπω. 93 00:04:22,440 --> 00:04:24,420 εχεις δικιο. 94 00:04:24,420 --> 00:04:28,410 Momo από πριν από 20 χρόνια φαίνεται να είναι 8 ετών, 95 00:04:28,410 --> 00:04:34,180 και υποτίθεται ότι είσαι η μικρότερη αδερφή του, αλλά είσαι 20 χρονών και είσαι τώρα 26... 96 00:04:34,180 --> 00:04:35,540 Ναι. 97 00:04:35,540 --> 00:04:37,250 Με την ευκαιρία... 98 00:04:40,750 --> 00:04:43,300 Είναι εντάξει να τα ακούει όλα αυτά; 99 00:04:43,590 --> 00:04:47,050 Δεν πειράζει! Γιατί το ήξερα ήδη! 100 00:04:50,850 --> 00:04:54,040 Ήταν ένα μυστικό μεταξύ του Big Sis και εμένα! 101 00:04:54,040 --> 00:04:58,770 Ο Otoko είναι ένας από τους λίγους στενούς φίλους ποιος ξέρει την αληθινή μου ταυτότητα. 102 00:05:00,940 --> 00:05:05,150 Η χαρά της με συντηρεί καθημερινά... 103 00:05:05,490 --> 00:05:10,530 Πριν από 20 χρόνια, ήμουν ακόμα ένα κοριτσάκι σαν κι αυτήν... 104 00:05:14,410 --> 00:05:18,210 ...αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ τι συνέβη εκείνη τη μέρα. 105 00:05:23,670 --> 00:05:26,550 Αφήστε... στο μέλλον! 106 00:05:28,890 --> 00:05:31,890 Μητέρα, μην το κάνεις αυτό! 107 00:05:31,890 --> 00:05:35,980 Μητέρα! Μητέρα! 108 00:05:37,980 --> 00:05:42,320 Δεν ήξερα τι συνέβαινε και μπερδεύτηκα. 109 00:05:42,320 --> 00:05:44,830 Στη φλεγόμενη φωτιά, 110 00:05:44,830 --> 00:05:49,530 ο αδερφός μου και οι άλλοι εξαφανίστηκε μπροστά στα μάτια μου... 111 00:05:55,870 --> 00:05:59,130 Την ίδια μέρα, έχασα τον πατέρα μου, τον Όντεν, 112 00:05:59,130 --> 00:06:00,670 ακόμα και η μητέρα μου... 113 00:06:01,130 --> 00:06:04,410 Εκείνη τη μέρα, ξαφνικά έχασα τα πάντα. 114 00:06:04,410 --> 00:06:08,560 Μου είπαν ότι ο αδερφός μου θα επέστρεφε 20 χρόνια μετά, 115 00:06:08,560 --> 00:06:14,430 αλλά δεν μπορούσα να κρατήσω ελπίδες για κάτι τόσο αβέβαιο... 116 00:06:15,100 --> 00:06:18,940 Δεν είχα τη θέληση να ζήσει όλα αυτά τα χρόνια. 117 00:06:20,230 --> 00:06:23,580 Γιατί δεν σε έκαναν να διασχίσεις τον χρόνο με τους άλλους; 118 00:06:23,580 --> 00:06:28,950 Σε περίπτωση που κάτι συνέβαινε είτε στον αδερφό μου είτε σε μένα, 119 00:06:28,950 --> 00:06:32,120 δεν ήθελαν το η γραμμή αίματος του Kozuki να τελειώσει. 120 00:06:32,410 --> 00:06:35,120 Είναι πολύ σκληρό... 121 00:06:35,120 --> 00:06:38,710 Αλλά ο συντηρητής του πατέρα μου, 122 00:06:39,040 --> 00:06:44,550 Καβαμάτσου η Κάπα με στήριξε συναισθηματικά με υπομονή και με μεγάλωσε. 123 00:06:44,550 --> 00:06:45,500 Κάπα;! 124 00:06:45,500 --> 00:06:46,890 Πράγματι. 125 00:06:46,890 --> 00:06:53,180 Είναι δύσκολο να πιστέψουμε ότι υπάρχουν αυτά τα πλάσματα, αλλά νιώθει πολύ περήφανος που είναι ένας... 126 00:06:54,100 --> 00:06:57,990 Την ημέρα που κάηκε το κάστρο, ήμασταν περικυκλωμένοι από τον εχθρό, 127 00:06:57,990 --> 00:07:02,690 αλλά γλιτώσαμε από την τάφρο μέσω ενός καναλιού αποστράγγισης χωρίς να φαίνεται. 128 00:07:02,690 --> 00:07:05,520 Πριγκίπισσα! Παρακαλώ κάντε υπομονή! 129 00:07:09,150 --> 00:07:12,910 Αφού έχασα τον πατέρα, τη μητέρα και τον αδερφό μου, 130 00:07:12,910 --> 00:07:18,370 Έχασα τη φωνή μου από το σοκ, αλλά πάντα με εμψύχωνε. 131 00:07:18,370 --> 00:07:21,550 Πριγκίπισσα! Αυτός είναι ο Χορός Κάπα! 132 00:07:21,550 --> 00:07:26,350 Ερχομαι! Καππαπα, καπαπα, καπαπα και πα! 133 00:07:26,350 --> 00:07:29,090 Καππα, καπαπα... 134 00:07:29,090 --> 00:07:32,220 Προχώρα και φάτε, πριγκίπισσα. 135 00:07:36,810 --> 00:07:39,370 Και εσύ πεινάς, έτσι δεν είναι; 136 00:07:39,370 --> 00:07:45,810 Όχι, έχω μια μικρή δυσπεψία... Γι' αυτό γρυλίζει... 137 00:07:46,190 --> 00:07:50,530 Παρακαλώ... Φάτε τουλάχιστον τα μισά. 138 00:07:50,530 --> 00:07:55,410 Όχι, όχι, βρήκα ένα ψητό ψάρι κολυμπώντας στο ποτάμι νωρίτερα. 139 00:07:59,750 --> 00:08:01,770 Ψάρι στη σχάρα στο ποτάμι; 140 00:08:01,770 --> 00:08:02,920 Αυτό είναι σωστό. 141 00:08:03,460 --> 00:08:08,590 Το φιλέτασα και το έφαγα ήδη. 142 00:08:10,010 --> 00:08:14,760 Δεν έτρωγε πολύ ο ίδιος, αλλά προσπάθησε να με ταΐσει... 143 00:08:15,430 --> 00:08:20,360 Χάρη στον ευγενικό Kawamatsu να με προστατεύει με όλη του την ψυχή, 144 00:08:20,360 --> 00:08:23,520 Σταδιακά άρχισα να γελάω ξανά. 145 00:08:24,400 --> 00:08:26,190 Πού είναι τώρα; 146 00:08:26,900 --> 00:08:30,790 Νομίζω ότι όταν ήμουν περίπου 13, 147 00:08:30,790 --> 00:08:32,440 χωριστήκαμε... 148 00:08:33,900 --> 00:08:38,920 Αλλά ο Καβαμάτσου είναι ένας δυνατός σαμουράι, 149 00:08:38,920 --> 00:08:44,290 οπότε είμαι σίγουρος ότι περιμένει την ημέρα της μεγάλης μάχης. 150 00:08:45,460 --> 00:08:48,920 Θέλω να τον δω όπως και τους άλλους... 151 00:08:48,920 --> 00:08:52,800 Big Sis! Θέλω να δω και κάπα! 152 00:08:52,800 --> 00:08:56,470 Κάπα, κάπα, κάπα! 153 00:08:58,720 --> 00:09:00,060 Ωχ! 154 00:09:00,600 --> 00:09:01,640 Zorojuro-san. 155 00:09:02,930 --> 00:09:07,920 Ποιος άλλος ετοιμάζεται για τη μεγάλη μάχη; 156 00:09:07,920 --> 00:09:09,860 Λοιπόν... 157 00:09:10,570 --> 00:09:12,150 Τι;! 158 00:09:12,150 --> 00:09:15,210 Το σκυλάκι και η γατούλα είναι εκεί;! 159 00:09:15,210 --> 00:09:16,200 Ναι. 160 00:09:16,200 --> 00:09:21,510 Άκουσα ότι ήταν και οι δύο νεκροί, οπότε σκέφτηκα ότι δεν θα τους ξαναέβλεπα! 161 00:09:21,510 --> 00:09:26,420 Ίσως η Cat Viper να μην έχει φτάσει στη Χώρα του Wano ακόμα... 162 00:09:29,500 --> 00:09:31,130 Τι κάνεις; 163 00:09:31,130 --> 00:09:33,340 Είμαι πολύ πολύ χαρούμενος... 164 00:09:39,640 --> 00:09:41,560 Είσαι αστείος, Big Sis! 165 00:09:45,890 --> 00:09:47,940 Αλλά δεν θα κλάψω! 166 00:09:48,480 --> 00:09:50,770 Γιατί είμαι κόρη σαμουράι! 167 00:09:50,770 --> 00:09:53,660 Αν το σκυλάκι και η γατούλα είναι εκεί, 168 00:09:53,660 --> 00:09:58,160 είναι πιθανό όλα τα μέλη του Akazaya Nine θα μπορούσε να συνέλθει! 169 00:09:58,160 --> 00:09:59,740 δεν ξερω... 170 00:10:00,370 --> 00:10:01,990 Kin'emon. 171 00:10:02,450 --> 00:10:04,160 Kanjuro. 172 00:10:04,750 --> 00:10:06,500 Raizo. 173 00:10:07,250 --> 00:10:09,170 Okiku. 174 00:10:09,790 --> 00:10:11,630 σκυλοθύελλα. 175 00:10:12,340 --> 00:10:14,170 Γάτα Οχιά. 176 00:10:16,380 --> 00:10:24,350 AKAZAYA NINE 177 00:10:17,760 --> 00:10:22,860 Το μόνο που ξέρουμε είναι αυτοί οι έξι και ο Momonosuke. 178 00:10:22,860 --> 00:10:26,290 Τα άλλα τρία δεν τα έχουμε γνωρίσει ακόμα. 179 00:10:26,290 --> 00:10:30,490 Αυτοί οι τρεις είναι Kawamatsu που σου είπα, 180 00:10:29,270 --> 00:10:31,480 KAWAMATSU DENJIRO 181 00:10:30,490 --> 00:10:33,020 Denjiro και Ashura Doji. 182 00:10:31,520 --> 00:10:32,980 ASHURA DOJI 183 00:10:33,320 --> 00:10:39,490 Δεν ξέρω πού βρίσκονται ή αν είναι ασφαλείς... 184 00:10:40,070 --> 00:10:44,880 Αλλά όλοι μιλούν για αυτό το φυλλάδιο στην πρωτεύουσα τώρα, 185 00:10:44,880 --> 00:10:47,370 οπότε βάζω στοίχημα ότι θα εμφανιστούν! 186 00:10:47,660 --> 00:10:51,130 Αυτό είναι το φυλλάδιο που μοιράσαμε στους επαναστάτες; 187 00:10:51,130 --> 00:10:52,460 Ναί. 188 00:10:52,460 --> 00:10:58,550 Χάρη στον σάλο, οι πληροφορίες έχουν διαδοθεί πολύ γρήγορα και αυτό είναι καλό, 189 00:10:58,550 --> 00:11:01,010 αλλά είναι προφανώς δυσμενές για εμάς... 190 00:11:01,300 --> 00:11:05,930 ...ότι διέρρευσε το σημείο του ραντεβού και οι σύμμαχοί μας πιάστηκαν. 191 00:11:05,930 --> 00:11:08,450 Αναρωτιέμαι τι θα γίνει. 192 00:11:08,450 --> 00:11:10,190 Θα είναι εντάξει. 193 00:11:10,940 --> 00:11:13,560 Το πιστεύω. 194 00:11:13,560 --> 00:11:14,980 Λοιπόν... 195 00:11:17,190 --> 00:11:22,990 Πάρα πολλοί καπετάνιοι βυθίζουν το πλοίο. Θα σταματήσω να ανησυχώ... 196 00:11:22,990 --> 00:11:24,420 Αυτό είναι σωστό! 197 00:11:24,420 --> 00:11:28,500 Πριν από οτιδήποτε άλλο, θέλω να γίνεις καλά! 198 00:11:28,500 --> 00:11:30,680 Τώρα, ξεκουράσου λίγο. 199 00:11:30,680 --> 00:11:33,290 Ναι, δεν χρειάζεται να μου πεις... 200 00:11:38,920 --> 00:11:41,430 Otoko, αυτό είναι θαύμα! 201 00:11:42,510 --> 00:11:44,140 Είμαι τόσο χαρούμενος! 202 00:11:46,890 --> 00:11:49,220 Ο αδερφός μου ζει! 203 00:11:50,810 --> 00:11:52,770 Χαίρομαι για σένα, Big Sis! 204 00:11:56,070 --> 00:11:57,480 Είμαι τόσο χαρούμενος! 205 00:12:00,570 --> 00:12:02,720 Χαίρομαι για σένα, Big Sis! 206 00:12:02,720 --> 00:12:05,530 Τόκο, αυτό είναι υπέροχο! 207 00:12:08,160 --> 00:12:11,580 Δεν μπορούν να σωπάσουν; Δεν μπορώ να κοιμηθώ... 208 00:12:17,460 --> 00:12:19,130 Αλλά είναι 8 χρονών! 209 00:12:19,130 --> 00:12:21,010 Αυτό είναι τόσο περίεργο! 210 00:12:21,420 --> 00:12:23,980 Είναι ακόμα παιδί. 211 00:12:23,980 --> 00:12:28,100 Υποθέτω ότι ο Kin'emon και οι άλλοι δεν έχουν αλλάξει από πριν από 20 χρόνια. 212 00:12:28,100 --> 00:12:31,780 Αναρωτιέμαι πώς θα αντιδράσω όταν τα δω. 213 00:12:31,780 --> 00:12:35,570 Ίσως καλύτερα να μην τους δω πριν από τη μεγάλη μάχη. 214 00:12:35,570 --> 00:12:40,070 Δεν πρέπει να επέμβω με μάχη σαμουράι... 215 00:12:40,400 --> 00:12:41,860 Τι νομίζεις, Otoko; 216 00:12:54,870 --> 00:12:57,630 Α, όχι! Πρέπει να πάρω περισσότερο ξύλο! 217 00:13:13,680 --> 00:13:16,850 Μακάρι να είχαμε τουλάχιστον ένα ανακουφιστή... 218 00:13:36,750 --> 00:13:39,520 Δεν ήταν αυτό! Δεν μπορώ να το κάνω σωστά! 219 00:13:39,520 --> 00:13:40,960 Τι;! 220 00:13:41,500 --> 00:13:45,550 Τους στείλατε να πετάξουν. Δεν ήταν αρκετά καλό; 221 00:13:46,300 --> 00:13:47,970 Όχι, δεν ήταν, γέροντα! 222 00:13:48,260 --> 00:13:52,140 Θέλω να ρίξω μια γροθιά που πετάει τους εχθρούς χωρίς άγγιγμα! 223 00:13:52,140 --> 00:13:54,070 Με αυτόν τον τρόπο, 224 00:13:54,070 --> 00:13:58,350 Νομίζω ότι μπορώ να σπάσω τη σκληρή ζυγαριά του Kaido! 225 00:13:58,350 --> 00:14:01,110 Μια γροθιά που πετάει τους εχθρούς χωρίς άγγιγμα; 226 00:14:01,110 --> 00:14:04,870 Ναι. Δεν θα ξέρω αν λειτουργεί μέχρι να προσπαθήσω πραγματικά. 227 00:14:04,870 --> 00:14:07,450 Το είχα ξαναδεί όμως... 228 00:14:08,280 --> 00:14:10,120 Και οι δύο Rayleigh... 229 00:14:11,240 --> 00:14:13,700 ...και αυτός ο μαχητικός τύπος... 230 00:14:14,830 --> 00:14:17,290 ...χρησιμοποίησε τον ίδιο Haki of the Color of Arms. 231 00:14:17,620 --> 00:14:19,540 Σε τι διαφέρει το δικό τους από το δικό μου;! 232 00:14:19,540 --> 00:14:22,500 Ο Χακί πρέπει να είναι ξένη έννοια. 233 00:14:22,960 --> 00:14:24,550 Ξέρεις τίποτα;! 234 00:14:24,550 --> 00:14:29,510 Στη Χώρα του Wano, υπάρχει η έννοια της δύναμης που θα καλύψει τη λεπίδα σας μέσω του σώματός σας. 235 00:14:30,340 --> 00:14:33,610 Ένα καλό σπαθί θα κόψει ακόμα και το σίδερο όταν το χρειάζεσαι, 236 00:14:33,610 --> 00:14:36,730 αλλά όταν δεν το κάνεις, δεν θα κόψει ούτε ένα φύλλο χαρτί. 237 00:14:36,730 --> 00:14:39,440 Όλα είναι στο χέρι του ξιφομάχου! 238 00:14:50,320 --> 00:14:51,820 Γέροντας. 239 00:14:51,820 --> 00:14:54,700 Βλάκα! πατάς μπροστά να σκοτωθεί;! 240 00:14:55,660 --> 00:14:57,720 Ψάθινο καπέλο άνθρωπος. 241 00:14:57,720 --> 00:15:02,840 Παρακολουθήστε καθώς δείχνω την ικανότητα που συνήθιζα να ακονίζω μέσα από ξιφομαχίες. 242 00:15:10,260 --> 00:15:11,090 Γέροντας! 243 00:15:14,260 --> 00:15:17,020 Ψάθινο καπέλο άνθρωπος! Δώσε μου οδηγίες! 244 00:15:17,730 --> 00:15:18,560 Καλά! 245 00:15:37,160 --> 00:15:41,040 Μην ξεχνάς ότι υποψιάστηκες το πλήρωμά μου. 246 00:15:44,340 --> 00:15:50,050 Πώς μπορούν οι άνθρωποι που δεν εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον να πολεμήσετε μαζί σε μια θανατηφόρα μάχη;! 247 00:15:57,970 --> 00:16:00,890 Γεια, περίμενε! Τρα-μάγκας! 248 00:16:07,520 --> 00:16:10,440 Ο τράγκας έφυγε έξαλλος. 249 00:16:10,780 --> 00:16:12,780 Θα επιστρέψει; 250 00:16:13,160 --> 00:16:16,470 Φτου Σίνομπου! Πώς θα μπορούσε να το πει αυτό;! 251 00:16:16,470 --> 00:16:19,370 Αλλά ξέρετε γιατί ο Shinobu-chan έγινε ανυπόμονος! 252 00:16:19,370 --> 00:16:24,830 Η Kaido ανέλαβε τη χώρα της και της χάλασε τη ζωή. 253 00:16:24,830 --> 00:16:29,710 Αλλά το έχει αντέξει και περίμενε 20 χρόνια για να αντισταθεί! 254 00:16:29,710 --> 00:16:31,230 ξέρω. 255 00:16:31,230 --> 00:16:36,180 Αλλά ακόμα κι αν ο Bepo και οι άλλοι τους είπαν για το σχέδιο, Δεν θα τους κατηγορούσα. 256 00:16:36,180 --> 00:16:38,450 Επειδή θα το έκανες, σωστά; 257 00:16:38,450 --> 00:16:40,850 Νομίζω ότι θα μιλούσες και εσύ. 258 00:16:42,850 --> 00:16:44,440 Βασανιστήρια, ε; 259 00:16:45,520 --> 00:16:46,960 Σε τρία δευτερόλεπτα. 260 00:16:46,960 --> 00:16:48,460 Αυτό είναι πολύ σύντομο! 261 00:16:48,460 --> 00:16:49,530 Φύγε! 262 00:16:50,320 --> 00:16:52,950 Δεν σε χρειάζομαι ταπεινά σκατά να με προσέχεις! 263 00:16:53,200 --> 00:16:57,620 Τι είναι αυτό; Φωνάζοντας στην πόλη Ebisu που είναι πάντα γεμάτο γέλιο; 264 00:17:00,370 --> 00:17:03,220 Πρέπει να είσαι αυτό το τέρας - φασολάδα! 265 00:17:03,220 --> 00:17:04,180 Σταμάτα το! 266 00:17:04,180 --> 00:17:10,420 Είναι νέοι εδώ! Έφυγαν από την πρωτεύουσα και έφτασε χθες. 267 00:17:10,420 --> 00:17:11,980 Τι κοιτάς;! 268 00:17:11,980 --> 00:17:14,260 Φύγε! 269 00:17:26,900 --> 00:17:28,370 Έφυγε από την πρωτεύουσα; 270 00:17:28,370 --> 00:17:29,320 Ναι. 271 00:17:29,320 --> 00:17:35,450 Μόνο άνθρωποι που είναι πιστοί στους Shogun και να κερδίσουν χρήματα μπορούν να ζήσουν στην πρωτεύουσα. 272 00:17:35,450 --> 00:17:41,160 Άκουσα ότι αυτοί οι άντρες ήταν κάνει πολύ άσχημα πράγματα. 273 00:17:43,290 --> 00:17:44,960 Άσχημα πράγματα; 274 00:17:45,210 --> 00:17:46,080 Πρώτα... 275 00:17:46,080 --> 00:17:48,080 --...ο υποφαινόμενος, Bungoh... --Καλάκια! 276 00:17:49,880 --> 00:17:53,510 Έβαλε φωτιές σε όλη την πόλη κάθε βράδυ. 277 00:17:53,510 --> 00:17:57,930 Αλλά δεν τιμωρήθηκε γιατί πλήρωσε αξιωματούχους. 278 00:17:58,430 --> 00:18:01,470 BUNGOH - ΕΝΑΣ εμπρηστής 279 00:18:01,560 --> 00:18:02,910 Ένας εμπρηστής;! 280 00:18:02,910 --> 00:18:05,230 Γιατί να μπεις στον κόπο να πληρώσεις τους υπαλλήλους να ανάψουν φωτιές;! 281 00:18:05,230 --> 00:18:08,940 Κάποιος έβγαζε λεφτά από αυτό... 282 00:18:10,730 --> 00:18:14,990 Είναι έμπορος ξυλείας που πουλούσε ξυλεία για την ανοικοδόμηση σπιτιών. 283 00:18:14,990 --> 00:18:16,950 Το όνομά του είναι Bongoh. 284 00:18:16,200 --> 00:18:18,990 BONGOH - ΕΜΠΟΡΟΣ ΞΥΛΕΙΑΣ 285 00:18:19,070 --> 00:18:19,970 Τι;! 286 00:18:19,970 --> 00:18:21,910 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό. 287 00:18:22,950 --> 00:18:27,160 Ο άλλος εκμεταλλευόταν τον κόσμο που θρηνούσε που έχασαν τα μέλη της οικογένειάς τους στη φωτιά, 288 00:18:27,160 --> 00:18:29,340 και τους χρέωνε μια εξωφρενική τιμή. 289 00:18:29,340 --> 00:18:31,840 Είναι ένας ιερέας και νεκροθάφτης που ονομάζεται Bingoh. 290 00:18:32,250 --> 00:18:35,170 ΜΠΙΝΓΚ - ΙΕΡΕΑΣ ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΘΡΩΠΟΣ 291 00:18:35,340 --> 00:18:36,860 Περίμενε ένα λεπτό! 292 00:18:36,860 --> 00:18:39,260 Μη μου πείτε ότι αυτοί οι τρεις ήταν... 293 00:18:39,260 --> 00:18:45,140 Αυτό είναι σωστό. Bingoh, Bongoh και Bungoh ήταν σε κομματάκια. 294 00:18:46,600 --> 00:18:47,700 έτσι νόμιζα. 295 00:18:47,700 --> 00:18:49,060 Αυτό είναι τρομερό! 296 00:18:49,060 --> 00:18:53,020 Σωστά, αλλά ανεξάρτητα από το πώς πολύ έγκλημα διέπραξαν, 297 00:18:53,020 --> 00:18:57,650 εξαγόρασαν αξιωματούχους, έτσι διέφυγαν τη σύλληψη. 298 00:18:57,650 --> 00:19:00,460 Παρίσταναν καλούς ανθρώπους, 299 00:19:00,460 --> 00:19:03,530 αλλά στην πραγματικότητα είναι οι το χειρότερο είδος ανθρώπων. 300 00:19:03,530 --> 00:19:06,080 Εκείνοι οι λάτρεις δεν έλαβαν καμιά θεϊκή τιμωρία;! 301 00:19:08,080 --> 00:19:09,580 Το αστείο όμως είναι... 302 00:19:09,580 --> 00:19:15,970 ...και οι τρεις τους ερωτεύτηκαν το απίστευτα όμορφο Komurasaki το Oiran... 303 00:19:15,970 --> 00:19:19,300 ...που πέθανε χθες! 304 00:19:19,300 --> 00:19:24,810 Και οι τρεις τους ξόδεψαν τόνους χρημάτων για αυτήν και χάλασε! 305 00:19:24,810 --> 00:19:28,680 Έτσι οι θεοί μας προσέχουν πραγματικά! Αυτές είναι οι φήμες! 306 00:19:28,680 --> 00:19:30,330 Αυτή είναι μια καλή ιστορία. 307 00:19:30,330 --> 00:19:33,480 Αλλά αυτό είναι πολύ συγκεκριμένο για να είναι φήμες. 308 00:19:33,810 --> 00:19:35,950 Πρέπει να είναι αληθινή ιστορία. 309 00:19:35,950 --> 00:19:39,790 Σε εκείνη την περίπτωση, ο Οϊράν ήξερε ποιοι ήταν και τους ξεγέλασε. 310 00:19:39,790 --> 00:19:41,490 Μπράβο! 311 00:19:41,490 --> 00:19:45,370 Ποιος είναι ο Komurasaki; 312 00:19:45,370 --> 00:19:47,370 Ω! Τους! 313 00:19:48,250 --> 00:19:50,500 Ναι! θυμάμαι! 314 00:19:55,920 --> 00:19:59,970 Έφτιαχναν μια σκηνή στην πομπή του Oiran! 315 00:20:00,420 --> 00:20:04,980 Ο Yasu-san τους παρείχε ένα μέρος για να ζήσουν και τους φρόντισε, 316 00:20:04,980 --> 00:20:08,180 αλλά εξακολουθούν να ενεργούν αλαζονικά και είναι εκτός ελέγχου. 317 00:20:08,180 --> 00:20:13,560 Ο Tonoyasu είναι ένας τόσο προσεκτικός άνθρωπος. Φρόντιζε ακόμη και αυτά τα παράσιτα! 318 00:20:47,550 --> 00:20:50,100 Ψάθινο καπέλο άνθρωπος! Δώσε μου οδηγίες! 319 00:20:50,890 --> 00:20:51,730 Καλά! 320 00:20:59,270 --> 00:21:01,990 Θα κουνήσει το δεξί του σπαθί με όλη τη δύναμη! 321 00:21:03,240 --> 00:21:04,410 το πήρα! 322 00:21:18,500 --> 00:21:21,210 Ρε βλασφημία! 323 00:22:04,130 --> 00:22:05,880 Τον χτύπησε πίσω! 324 00:22:17,940 --> 00:22:18,900 Γέρος... 325 00:22:19,690 --> 00:22:23,860 Ο Γέρος Χίο κατέβασε το Δώρο! 326 00:22:23,860 --> 00:22:25,240 Άνθρωπος αλπακά! 327 00:22:28,200 --> 00:22:33,660 Αυτό το τρελό... Νόμιζα ότι είχε το ένα πόδι στον τάφο. 328 00:22:34,120 --> 00:22:36,790 Αλλά είναι ακόμα αρκετά νέος! 329 00:22:39,420 --> 00:22:41,630 Θα μπορούσε ο Old Man Hyo να είναι πραγματικά... 330 00:22:41,630 --> 00:22:44,340 ...το περίφημο Χιογκόρο το Λουλούδι;! 331 00:22:47,800 --> 00:22:49,260 Ψάθινο καπέλο άνθρωπος... 332 00:22:51,140 --> 00:22:55,140 Εάν αυτό είναι κάτι που θέλετε να κάνετε, 333 00:22:55,810 --> 00:22:59,310 ίσως μπορώ να σε βοηθήσω λίγο. 334 00:23:04,190 --> 00:23:05,820 Δίδαξέ με! 335 00:23:07,360 --> 00:23:09,610 Αυτό ακριβώς είναι! 336 00:23:18,370 --> 00:23:24,880 Για να κυριαρχήσει στο Ryuo και να ξεφύγει από το στρατόπεδο εργασίας, Ο Luffy αφήνει το μαχητικό του πνεύμα να καεί ακόμα περισσότερο! 337 00:23:24,880 --> 00:23:31,090 Εν τω μεταξύ, άλλοι κρατούμενοι που επιθυμούν να επαναστατήσουν εναντίον του Orochi και ο Tonoyasu συμμετέχουν στην επιχείρηση επιδρομής! 338 00:23:31,090 --> 00:23:35,970 Περισσότεροι σύμμαχοι για να καταρρίψουν το Kaido ενωθούν και ο δρόμος της ελπίδας αρχίζει να ανοίγει! 339 00:23:36,180 --> 00:23:40,700 Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece! "Tonoyasu! Ebisu Town's πιο αγαπημένο!" 340 00:23:40,700 --> 00:23:44,400 Θα γίνω ο Βασιλιάς των Πειρατών!